Donka Zheleva
Zhenya Dimitrova

Frau Zheleva ist Rechtsanwältin mit deutscher und englischer Sprache in Bulgarien. Sie spezialisiert Arbeitsrecht und Datenschutz.

E-Mail: d.zheleva@ruskov-law.eu

Frau Donka Zheleva ist Partnerin bei Ruskov & Kollegin und als Rechtanwältin in den folgenden Rechtsgebieten tätig:

Arbeitsrecht

  • Rechtsberatung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu Fragen der Arbeitsgesetzgebung in Bulgarien
  • Vorbereitung der Unterlagen, die für die Arbeitgeber erforderlich sind, um die Anforderungen der arbeitsrechtlichen Rechtsakte zu erfüllen
  • Prozessvertretung in arbeitsrechtlichen Fällen

Immobilienrecht

  • Prüfungen, Beratung und Vollunterstützung bei Geschäften mit Immobilien
  • Beratung und Vertretung in Verhandlungen und der nachfolgende Abschluss von Verträgen im Bereich Immobilien

Handels- und Gesellschaftsrecht

  • Beratung zu den möglichen Optionen für die Anmeldung einer juristischen Person - Form und Organisation der juristischen Personen in Bulgarien
  • Vorbereitung der Unterlagen für die Anmeldung, Änderungen in der Anmeldung und Löschung juristischer Personen
  • Vorbereitung von Handelsverträgen
  • Prozessvertretung bei Streitigkeiten über Handelsverträge
  • Prozessvertretung hinsichtlich des Schutzes vor eingetragenen Informationen im Handelsregister und im Register für gemeinnützige Organisationen, sowie Schutz der Mitgliedschaftsrechte

Datenschutz

  • Beratung im Bereich Datenschutz und Einhaltung der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO)
  • Vorbereitung der Unterlagen zur Einhaltung der DSGVO
  • Vorbereitung von Verträgen zwischen Datenverantwortlichem und Auftragsverarbeiter
  • Rechtliche Vertretung

 Biografie:

  • 2007 - 2012 – Deutsches Gymnasium Geothe in Burgas
  • 2012 - 2017 – Sofia Universität Saint Kliment Ohridski, Master in Jura
  • 2013 – Sommerpraktikum bei der staatlichen Agentur für Bulgaren im Ausland
  • 2013 – 2014 – juristischer Mitarbeit in einer Anwaltskanzlei in Sofia
  • 2015 – 2017 – juristischer Mitarbeit in einer Anwaltskanzlei in Sofia
  • Ab Dezember 2017 – Mitglied der Ruskov und Kollegen Anwaltskanzlei
  • Ab 2019 – Rechtsanwältin bei der Anwaltskammer in Sofia

 

Sprachen:

  • Bulgarisch – Muttersprache;
  • Englisch – Cambridge Advanced English certificate
  • Deutsch – Deutsches Sprachdiplom

 

Zhenya Dimitrova

Frau Zheleva ist Rechtsanwältin mit deutscher und englischer Sprache in Bulgarien. Sie spezialisiert Arbeitsrecht und Datenschutz.

E-Mail: d.zheleva@ruskov-law.eu

Frau Donka Zheleva ist Partnerin bei Ruskov & Kollegin und als Rechtanwältin in den folgenden Rechtsgebieten tätig:

Arbeitsrecht

  • Rechtsberatung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu Fragen der Arbeitsgesetzgebung in Bulgarien
  • Vorbereitung der Unterlagen, die für die Arbeitgeber erforderlich sind, um die Anforderungen der arbeitsrechtlichen Rechtsakte zu erfüllen
  • Prozessvertretung in arbeitsrechtlichen Fällen

Immobilienrecht

  • Prüfungen, Beratung und Vollunterstützung bei Geschäften mit Immobilien
  • Beratung und Vertretung in Verhandlungen und der nachfolgende Abschluss von Verträgen im Bereich Immobilien

Handels- und Gesellschaftsrecht

  • Beratung zu den möglichen Optionen für die Anmeldung einer juristischen Person - Form und Organisation der juristischen Personen in Bulgarien
  • Vorbereitung der Unterlagen für die Anmeldung, Änderungen in der Anmeldung und Löschung juristischer Personen
  • Vorbereitung von Handelsverträgen
  • Prozessvertretung bei Streitigkeiten über Handelsverträge
  • Prozessvertretung hinsichtlich des Schutzes vor eingetragenen Informationen im Handelsregister und im Register für gemeinnützige Organisationen, sowie Schutz der Mitgliedschaftsrechte

Datenschutz

  • Beratung im Bereich Datenschutz und Einhaltung der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO)
  • Vorbereitung der Unterlagen zur Einhaltung der DSGVO
  • Vorbereitung von Verträgen zwischen Datenverantwortlichem und Auftragsverarbeiter
  • Rechtliche Vertretung

 Biografie:

  • 2007 - 2012 – Deutsches Gymnasium Geothe in Burgas
  • 2012 - 2017 – Sofia Universität Saint Kliment Ohridski, Master in Jura
  • 2013 – Sommerpraktikum bei der staatlichen Agentur für Bulgaren im Ausland
  • 2013 – 2014 – juristischer Mitarbeit in einer Anwaltskanzlei in Sofia
  • 2015 – 2017 – juristischer Mitarbeit in einer Anwaltskanzlei in Sofia
  • Ab Dezember 2017 – Mitglied der Ruskov und Kollegen Anwaltskanzlei
  • Ab 2019 – Rechtsanwältin bei der Anwaltskammer in Sofia

 

Sprachen:

  • Bulgarisch – Muttersprache;
  • Englisch – Cambridge Advanced English certificate
  • Deutsch – Deutsches Sprachdiplom

 

Kontakt E-Mail: office@ruskov-law.eu

München

Grasserstrasse 10
(An der Hackerbrücke)
80339 München

Тel.: +49 (0)89 21 55 07 31
(RA Ruskov)

Tel.: +49 (0)89 23 74 73 01
(RAin Dr. Miluscheva)

Fax: +49 (0)89 23 74 73 03

Kontakt E-Mail: office@ruskov-law.eu

Leipzig

Ludolf-Colditz-Straße 21
04299 Leipzig

Tel.: +49 (0)341 392 83 40
(RA Ruskov)

Tel.: +49 (0)341 333 875 90
(RA Köhler)

Fax: +49 (0)341 333 875 915

 

Kontakt E-Mail: office@ruskov-law.eu

Bulgarien

ul. Verila 5
1463 Sofia

Tel.: + 359 (0)2 868 45 99

Fax: + 359 (0)2 868 11 41