Donka Zheleva
Zhenya Dimitrova

Mrs. Zheleva is a lawyer with German and English language. She specializes in labor law and GDPR.

E-Mail: d.zheleva@ruskov-law.eu

Donka Zheleva is an attorney-at-law and a partner in the law office Ruskov & Coll. She specialized in the following practice areas:

Labour law

  • Legal consultations of employers and employees on questions regarding the labour legislation in Bulgaria
  • Preparation of the documents, required for employers for compliance with the requirements of the legal acts in the field of labour law
  • Legal representation in labour law cases

Immovable property

  • Inquiries, consultations and full support in deals with immovable property
  • Consultations and representation in negotiations and the following conclusion of contracts in the field of immovable property

Commercial and corporate law

  • Consultations regarding the possible options for registration of a legal entity – form and organization of the legal entities in Bulgaria
  • Preparation of the documents for registration, changes in the registration and deletion of legal entities
  • Preparation of commercial contracts
  • Legal representation in disputes regarding commercial contracts
  • LegalrepresentationregardingtheprotectionagainstenteredinformationwiththeCommercialregisterandtheregisterfornon-profitentitiesandforprotection of membership rights

Personal data protection

  • Consultations in the field of data protection and the compliance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR)
  • Preparation of the documents for GDPR compliance
  • Preparation of contracts between data controller and processor
  • Legal representation

 Biography:

  • 2007 - 2012 – German language school in Burgas
  • 2012 - 2017 – Sofia University Saint Kliment Ohridski, master`s degree in law
  • 2013 – summer internship with the State Agency for Bulgarians Abroad
  • 2013 – 2014 – legal intern in a law office in Sofia
  • 2015 – 2017 – legal intern in a law office in Sofia
  • As of December 2017 – member of Ruskov and Colleagues Law office
  • As of 2019 – lawyer in the Sofia Bar Association

 Languages:

  • Bulgarian – mother language;
  • English – Cambridge Advanced English certificatе
  • German – Deutsches Sprachdiplom

Go back

Zhenya Dimitrova

Mrs. Zheleva is a lawyer with German and English language. She specializes in labor law and GDPR.

E-Mail: d.zheleva@ruskov-law.eu

Donka Zheleva is an attorney-at-law and a partner in the law office Ruskov & Coll. She specialized in the following practice areas:

Labour law

  • Legal consultations of employers and employees on questions regarding the labour legislation in Bulgaria
  • Preparation of the documents, required for employers for compliance with the requirements of the legal acts in the field of labour law
  • Legal representation in labour law cases

Immovable property

  • Inquiries, consultations and full support in deals with immovable property
  • Consultations and representation in negotiations and the following conclusion of contracts in the field of immovable property

Commercial and corporate law

  • Consultations regarding the possible options for registration of a legal entity – form and organization of the legal entities in Bulgaria
  • Preparation of the documents for registration, changes in the registration and deletion of legal entities
  • Preparation of commercial contracts
  • Legal representation in disputes regarding commercial contracts
  • LegalrepresentationregardingtheprotectionagainstenteredinformationwiththeCommercialregisterandtheregisterfornon-profitentitiesandforprotection of membership rights

Personal data protection

  • Consultations in the field of data protection and the compliance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR)
  • Preparation of the documents for GDPR compliance
  • Preparation of contracts between data controller and processor
  • Legal representation

 Biography:

  • 2007 - 2012 – German language school in Burgas
  • 2012 - 2017 – Sofia University Saint Kliment Ohridski, master`s degree in law
  • 2013 – summer internship with the State Agency for Bulgarians Abroad
  • 2013 – 2014 – legal intern in a law office in Sofia
  • 2015 – 2017 – legal intern in a law office in Sofia
  • As of December 2017 – member of Ruskov and Colleagues Law office
  • As of 2019 – lawyer in the Sofia Bar Association

 Languages:

  • Bulgarian – mother language;
  • English – Cambridge Advanced English certificatе
  • German – Deutsches Sprachdiplom

Go back

E-Mail for contact: office@ruskov-law.eu

Munich

Grasserstrasse 10
(An der Hackerbrücke)
80339 Munich

Germany

Тel.: +49 (0)89 21 55 07 31
(Mr. Ruskov)

Tel.: +49 (0)89 23 74 73 01
(Mrs. Miluscheva Ph. D.)

Fax: +49 (0)89 23 74 73 03

E-Mail for contact: office@ruskov-law.eu

Leipzig

Ludolf-Colditz-Str. 21
04299 Leipzig

Germany

Tel.: +49 (0)341 392 83 40
(Mr. Ruskov)

Tel.: +49 (0)341 333 845 90
(Mr. Köhler)

Fax: +49 (0)341 333 875 915

E-Mail for contact: office@ruskov-law.eu

Bulgaria

Verila Str. 5
1463 Sofia

Bulgaria

Tel.: + 359 (0)2 868 45 99

Fax: + 359 (0)2 868 11 41